第８回『子どもたちの成長を感じられる春。』

こんにちは！
ついに、節分を忘れてしまったアメリカ在住2年生。
慌ててお雛様を出しました〜（汗）

毎年2月2日はGroundhog Dayです！

何の日かというと、グラウンドホッグ（ウッドチャック）という動物を使って、春が訪れる時期を予想するイベントが行われる日だそうです。
冬眠から覚めたグラウンドホッグが巣穴から出てきた時、自分の影を見て驚いて巣穴に帰ると「まだ冬は６週間続く」、影が見えないと「春の到来が近い」という予想になるのだとか。

一般的に春が近づくと、曇天の日が多くなっていくと考えられていることから、
「影が見えない（つまり、曇天）」＝「春は近い」という判定になるのだそうです。

ペンシルバニア州で行われる動員数最大規模のイベントによると、今年は「まだ冬は６週間続く」だったそうです。

ぼくの出身の西海岸カリフォルニアにはグラウンドホッグはいないから、僕は見たことがないんだ。
グラウンドホッグデーと聞くと一番に思い浮かぶのは、映画「Groundhog Day（邦題：恋はデジャ・ブ）」です。
アメリカで僕の年代の人ならみんな知っているラブ・コメディ映画です。
ビル・マーレイという俳優が主演で、彼が演じる男性がグラウンドホッグデーの1日を何度もタイムリープするお話です。彼は初めすごく嫌な人間なんですが、彼が問題を解決するためによりよい人間になっていくのが面白くておススメですよ！

その映画、グラウンドホッグデーについて調べた時に知り、観てみたいと思っていました！

そして、2月14日は日本同様、Valentine’s Dayでした♡
次女のプレスクールでは、ランチタイムに親が招待され、子どもたちと一緒にランチを楽しみました。

この日の朝の挨拶は、Good morning!よりは、Happy Valentine’s Day♡
昨年の母の日に、ご近所さんからHappy Mother’s Day! と言われ、なんと返していいものかわからず、オウム返ししたことを思い出しました（笑）
こういう時に気の利いた返しができるとカッコいいですよね～

子ども達はアメリカの学校に通い始めて１年が経過しました。
どうなることかと思っていた英語ですが、子ども達にとっては生活なのだなと感じることが多い今日この頃です。

長男は、ズームで繋いで友達と話しながらゲームをしたり、スクールバスの中で友達と口論したりするようになり、彼なりに学校生活を楽しんでいるようです。

反抗期も始まってきた長男は、私の質問に対し “That’s not your business.” （ママには関係ないでしょ。）と応戦してくることもあり、怒る前に感心してしまいました。笑

長女は、年齢相応の力がついてきたようで、ESLを卒業することができました。
まだまだサポートは必要ですが、知っている単語を駆使して話したり、書いたりする姿を見て、英語力アップに必要なのは、「相手と関わりたい、相手に伝えたい」という姿勢なのだな、と改めて感じさせてもらっています。

次女に関しては、プレスクール以外で英語教育を施しているわけではないので、全てが自分で体得した英語です。
プレスクールの中で使用するごく限られた英語とは言え、きちんと文章で話せる姿を見て、環境が与える影響の偉大さを思い知らされます。

でも、生活の中で使用頻度が下がってしまった日本語の発達こそが、本当に心配すべきことなのかもしれない…と渡米して半年くらいが経過した時に気づきました。
上二人は、毎週日曜午後に日本語学校に通っていますが、毎週の宿題に大苦戦しています。