３歳児が通うのはnursery?

先日プリシラ先生と話していて、幼児教育の言葉の使い方が違うことに気が付きました。

私の認識では、

保育所＝nursery

幼稚園＝kindergarten

小学校＝elementary school

だったのですが、３歳の娘にnurseryを使うと、pre-schoolがより適切だと言われました。

アメリカでは（プリシラ先生はミネソタ出身で、州や地域によっても異なるそうですが）nurseryは０～１歳ぐらいの乳幼児が通う施設に用いる言葉だそうです。daycareとも言います。

pre-schoolは２歳から５歳の幼児が通う施設で、通わせるかどうかは保護者が選択できるそうです。

kindergartenは５歳児が通う義務教育の一部で、kindergarten(１年間)～５th gradeまでをelementary schoolというそうです。

６th～８thが中学校（middle school）９th～１２thが高校（high school）です。

そして新学期のスタートは９月なので、学年は８月生まれか９月生まれかで変わるということです。

学校システムの違い、面白いなぁと思いました。

日本でも最近は幼保一体型は子ども園とかこどもセンターといいますよね。

これから娘の話をするときは、She goes to a pre-school. と言うようにしなくっちゃ。